Lokalizacja to termin o szerokim zakresie znaczeń, zasadniczo odnoszący się do umiejscowienia lub rozmieszczenia. Może oznaczać położenie obiektu w odniesieniu do umownego układu (lokalizacja absolutna) lub względem innych obiektów (lokalizacja względna). W administracji, termin ten odnosi się do ustaleń dotyczących zagospodarowania przestrzennego, wskazujących położenie obiektów budowlanych. W kontekście ratownictwa, lokalizacja oznacza terytorialne ograniczenie skutków zdarzenia, takie jak pożar czy epidemia. W informatyce, 'lokalizacja oprogramowania' to proces dostosowania oprogramowania do konkretnego środowiska użytkowania, obejmujący tłumaczenie, dostosowanie do przepisów i szczególnych wymagań użytkownika. Podobnie, w filmie, lokalizacja to przystosowanie filmu do odbioru przez widzów posługujących się innym językiem, poprzez metody takie jak dubbing czy napisy. W lingwistyce, lokalizacja jest procesem szerszym niż tłumaczenie. Obejmuje dostosowanie dokumentu stworzonego w określonym języku i miejscu do innego języka i kultury, obejmując aspekty tekstowe, graficzne, a także formaty dat, czasu, walut i inne elementy kulturowe. W logistyce odnosi się do rozmieszczenia miejsc składowania.